Preguntas que frecuentemente nos hacen nuestros
delegados
Cuáles son las fechas de las
delegaciones?
La Delegación Romero será entre
las fechas de Marzo 28 al 4 de Abril, 2005
La Delegación de Diciembre Conmemorando
las Mujeres Religiosas será entre las
fechas de Noviembre 30 al 6 de Diciembre, 2005
Cuantas personas se estima que participarán
en dichas delegaciones?
Nosotros estimamos que habrán más
de 100 personas para la delegación de
Romero en Marzo, y unas 70 personas para la
delegación de conmemoración de
las Mujeres Religiosas en Diciembre.
Cuál es el costo de la delegación?
$850 para la Delegación de Romero
$850 para la Delegación de Diciembre
conmemorando las Mujeres Religiosas
Delegación Romero: la fecha limite
del Honorario de la Delegación es Febrero
28, 2004
Delegation de Mujeres Religiosas: la
fecha limite del honorario
de la Delegación es el 15 de noviembre
de 2005
(Por favor tomar nota que debido a costos fijos,
tal como empleo de traductores y reservaciones
de habitaciones, SHARE solo hace reembolsos
del 50% del honorario de delegación después
de las fechas limites.)
Qué gastos cubré esta
cuota de la delegación?
Esta cantidad cubrirá los costos de comida,
alojamiento, transportación en los dias
de Delegación en El Salvador, coordinación,
traducción, materiales escritos en preparación
a la delegación, facilitación
y preparación de la delegación.
El boleto de avión es un gasto aparte
del delegado/a, y no esta incluído en
esta cantidad.
Comó puedo registrarme para
ser parte de esta delegación?
Complete la aplicación que le fué
enviada por correo, y mandela por correo a nuestras
oficinas: SHARE Foundation, 598 Bosworth #1,
San Francisco, CA 94131. Para obtener esta aplicación
a través de nuestra pagina electronica,
ir a la sección de delegaciones que aparece
en www.share-elsalvador.org
Cuando es la fecha límite para
inscribirse en estas delegaciones?
La fecha límite para registrarse para
la delegación de Romero es el día
Enero 31, 2005.
La fecha límite para registrarse para
la delegación de conmemoración
de las Mujeres Religiosas es el día Octubre
15, 2005.
Qué son las actividades durante
una delegación de SHARE?
La delegación incluirá la participación
en eventos conmemorativos del 25 aniversario
de estos mártires. También durante
la delegación, los/las participantes
tendrán la oportunidad de aprender del
trabajo organizativo de los sectores más
pobres del país. El cual esta enfocado
primordialmente en crear alternativas que se
centren en el pueblo aún en el medio
de la Globalización de las grandes corporaciones.
La delegación incluye visitas al sector
rural del país para acompañar
y ser testigos de proyectos de SHARE que trabajan
en desarrollo local de base y el empoderamiento
de mujeres. La semana tendrá como punto
clave honrar a los/las mártires, conectar
con el pueblo Salvadoreño, y aprender
del legado de lucha por la paz y la justicia
en El Salvador.
(El siguiente itinerario es tentativo y esta
sujeto a cambios. (un itinerario mas detallado
le sera enviado cuando nos acerquemos a la fecha
de la delegación)
DELEGACION ROMERO
Marzo 28: Dia de viaje a El Salvador. Las/los
delegados llegan al país y se alojan
en la casa de Huespedes.
Marzo 29: Orientación acerca de la delegación,
y un peregrinaje en el que visitaremos el
Memorial en el Parque Cuzcatlán en honor
a todas/os los mártires de El Salvador,
la tumba de Romero, y otros lugares sagrados
de El Salvador.
Marzo 30 - 31: Salida para la zona rural a visitar
las comunidades donde SHARE tiene
proyectos de desarrollo local. Pasaremos la
noche en el campo.
Abril 1: Reunión con las contrapartes
de SHARE en San Salvador.
Abril 2: Participación en las celebraciones
para honrar a Romero/ Marcha y Vigilia
Abril 3: Paseo en la Playa (la participación
a este paseo es opcional).
Abril 4: Viaje de regreso a los EEUU.
DELEGACION DE DICIEMBRE EN CONMEMORACION
DE LAS MUJERES RELIGIOSAS
Noviembre 30 Dia de viaje a El Salvador. Las
/os delegados llegan al país y se alojan
en la casa de Huespedes.
Diciembre 1: Orientación acerca de la
delagación, y un peregrinaje en el que
visitaremos el
Memorial en el Parque Cuzcatlán en honor
a todas/os los mártires de El Salvador.
La tumba de Romero, y otros lugares sagrados
de El Salvador.
Diciembre 2: Participación en los eventos
conmemorativos en honor de Maura, Ita, Dorothy
y
Jean.
Diciembre 3: Salida para la zona rural a visitar
las comunidades donde SHARE tiene
proyectos de desarrollo local. Pasaremos la
noche en el campo.
Diciembre 4: Continuar las visitas en las comunidades
rurales. Por la noche regresaremos
a San Salvador.
Diciembre 5: Reflexión y reunión
con las contrapartes de SHARE que estan haciendo
trabajo
de incidencia. Evaluación final.
Diciembre 6: Viaje de regreso a los EEUU.
Comó es el hospedaje donde nos quedaremos
en El Salvador durante la delegación?
Las/los delegados se quedan en casas de huespedes
que son seguras y limpias. Por muchos años,
SHARE ha usado estas casas de huespedes para
alojar a nuestros delegados, y hasta la fecha
no hemos tenido ningún problema.
Podrá nuestro grupo visitar
nuestra comunidad hermana durante los dias de
delegación? Y cuántos dias podremos
dedicar a esta visita?
Sí se pueden hacer arreglos para visitar
a una comunidad hermana, se necesita un mínimo
de 5 delegados en el grupo para poder coordinar
esta visita. Esta visita puede ser de 2 dias.
Puede SHARE coordinar reuniones o visitas
específicas de un grupo de delegados
que tienen intereses particulares?
Por lo general, SHARE divide a sus delegaciones
en grupos pequeños de 8 – 12 personas
para poder atender a intereses u objetivos específicos
que un grupo de delegados pueda tener.
Necesito hablar español para
participar en la delegacion?.
Aunque abilidades en español son de ayuda,
no son necesarias para participar. SHARE va
a proveer traducción.
Comó SHARE me preparará
para la delegación?
SHARE le enviará un paquete informativo
que contiene la historia socio-política
de El Salvador, el itinerario, y consejos de
como prepararse para el viaje.
Quiénes son los participantes
de las delegaciones de SHARE?
Nuestras/os delegados son individuos y grupos
de personas con un genuino intéres de
aprender y acompañar la lucha por la
justicia en El Salvador.Las/los delegados deben
tener ganas de aprender y estar abiertos ha
ser confrontados con el reto que representa
la pobreza, también deben de ser sensibles
a culturas diferentes a las suyas. SHARE invita
a personas de diversas etnías y culturas
a participar en nuestras delegaciones.
Quién organiza los preparativos
de la delegación y acompaña a
los delegados?
El personal y voluntarios de SHARE ayudan a
facilitar nuestras delegaciones. Estas personas
tienen una extensa experiencia en dirigir las
delegaciones y pueden servir como fuentes de
recursos a las preguntas que tienen las/los
delegados acerca de la logistica del viaje,
la política del país, y la cultura.
Es peligroso viajar en El Salvador?.
El Salvador es uno de los paises más
peligrosos de Latinoamérica. Tiene altos
niveles de riesgos en lo que respecta a la salud,
delincuencia y violencia. SHARE ha coordinado
delegaciones por más de 24 años,
organizando de 10 a 15 delegaciones por año.
Esta extensa experiencia en el país y
la red de contactos con la que contamos nos
permite hacer nuestro trabajo de una manera
segura para nuestros delegados. Los delegados
recibiran materiales escritos acerca de precauciones
que hay que tomar durante la delegación,
ademas de una orientación cuando comienze
la delegación en El Salvador.
Cuáles son las vacunas que se
recomiendan para viajar a El Salvador?
Para obtener una información más
completa, por favor ver la página electrónica
del Centro para Control de Enfermedades
http://www.cdc.gov/travel/camerica.htm
Necesito pasaporte o visa para viajar
a El Salvador?
Sí se necesita un pasaporte valido con
fecha de vencimiento de más de seis meses
antes de su salida a El Salvador. Ciudadanos
Estadounidences no necesitan visa. Para aquellos
que tengan pasaportes de otros paises, los requerimientos
de visa pueden variar dependiendo del país
que extendio dicho documento. Para más
información ver la página electrónica:
www.elsalvador.org
Qué tipo de moneda se utiliza
en El Salvador?
Doláres. Pero no traiga billetes mas
altos de $20.
Comó me conectaré con
el personal de SHARE al llegar al aeropuerto?
El personal y voluntarios de SHARE estarán
esperando por nuestros delegados en el aeropuerto
a la salida de aduanas. Nuestro personal tendrán
un rótulo que dice: “SHARE.”
En caso de cualquier emergencia o si no le encontraramos
en el aeropuerto, usted siempre puede contactar
nuestra oficina en El Salvador llamando al (503)260-4325.
Hay becas disponibles para estas delegaciones?
Contamos con becas parciales. SHARE se encuentra
presentemente recaudando fondos para tener más
becas disponibles. Nosotros también podemos
proveer a nuestros delegados con materiales
de apoyo para recaudar fondos para costear los
gastos de la delegación.
Hay un límite de edad para poder
ser parte de la delegación?
No, pero los menores de 18 años necesitarán
autorización de parte de sus padre/madre
o guardianes.
Dónde puedo informarme más
acerca de la Fundación SHARE y formas
de cooperar con SHARE?
Para más información acerca de
los proyectos, historia y misión de SHARE,
ir a nuestra página electrónica
en www.share-elsalvador.org
Para más información acerca de
las vidas de Romero y de las Mujeres Religiosas,
ir a la página electrónica de
la Misión Especial Relgiosa sobre temas
de Centro América y Mejico www.rtfcam.org
A quién puedo dirigirme si tengo más
preguntas?
Para más información, por favor
contactar a Angela Urata, su teléfono
es (415)239-2595, y su correo electrónico
es angela@share-elsalvador.org
©
|
